محلل النظم في الصينية
الترجمة الصينية
جوال إصدار
- 系统分析员
- "محلل لنظم أقدم" في الصينية 高等系统分析员
- "النظم القانونية المحلية" في الصينية 国家法律制度
- "تحليل النظم" في الصينية 系统分析
- "محلول منظم" في الصينية 缓冲溶液
- "الإعدادات المحلية للنظام" في الصينية 系统区域设置
- "محلل نظم التجهيز الإلكتروني للبيانات" في الصينية 电子数据处理系统分析员
- "النظم البحرية المحيطية والساحلية" في الصينية 海洋和沿海系统
- "النظم العالمية للحلول الإنمائية للجنوب" في الصينية 全球南方发展办法系统
- "النظم الإيكولوجية المحكومة للمحافظة على الحياة" في الصينية 受控生态生命维持系统
- "المحلل" في الصينية 消失量之鬼
- "المنظمة الدولية للمناطق الساحلية والمحيطات" في الصينية 国际沿海和海洋组织
- "منظمات المجتمعات المحلية" في الصينية 社区组织
- "حلقة العمل المعنية بتطوير النظم الوطنية للمعلومات" في الصينية 建立国家信息系统讲习班
- "منظمة حلف شمال الأطلسي؛ الناتو" في الصينية 北大西洋公约组织
- "نظام حلف الناتو للترميز؛ نظام الترميز لمنظمة حلف شمال الأطلسي" في الصينية 北约代号系统
- "وحدة النظم وتحليل البيانات" في الصينية 系统和数据分析股
- "النظام الجيوديسي المحلي" في الصينية 局部大地测量系统
- "محفل 95 للمنظمات غير الحكومية" في الصينية 非政府组织95论坛
- "المنظمة العربية للنقل الجوي" في الصينية 阿拉伯航空运输业组织
- "الندوة الإقليمية المعنية بالنظم الجوية المحلية في منطقة البحر الأحمر" في الصينية 红海地区地方气象系统区域专题讨论会
- "محلل الغاز" في الصينية 气体分析仪
- "منظمة المدن والحكومات المحلية المتحدة" في الصينية 城市和地方政府联合会
- "التخزين المؤقت للأنظمة النظيرة" في الصينية 对等缓存
- "التحليل الكيميائي للنظائر" في الصينية 同位素化学分析
- "محلل المنطق" في الصينية 逻辑分析仪
- "محلل انتخابي" في الصينية 选举分析员
أمثلة
- وقد أوصى محلل النظم في مقر الأمم المتحدة بتغييرات في تصميم وشكل آلية الإبلاغ (أي تقرير بيان القِدَم) وقام بتنفيذها، وستؤدي هذه التغييرات إلى الفصل بين المبالغ المدرجة في الجانب المدين وتلك المدرجة في الجانب الدائن لتفادي آثار المقاصة على أساس الصافي.
联合国总部的系统分析员已建议并改变了报告单元（例如，账龄分析报告）的设计和配置，将借项和贷项分列，以避免只列示两项相抵后的净值。 - يُطلب من شاغل وظيفة محلل النظم (مدفوعات المعاشات التقاعدية) أن يقدم الدعم لفريق النظم المؤسسية التابع لدائرة نظم إدارة المعلومات والمرتبط بمشروع النظام المتكامل، وسيشارك في دعم تحليل وتصميم نظم المعلومات المتعلقة بنظام مدفوعات المعاشات التقاعدية، ونظام تسوية المعاشات التقاعدية.
请求设立系统分析员(养恤金给付)是为了向与养恤金综合管理系统项目有关的信息管理系统科企业系统小组提供支持，将参与支持对与养恤金给付和养恤金调整系统有关的信息系统的分析和设计。